Tag: language

  • Pound Sand

    I was almost supernaturally compelled to write to Grant and Martha, the hosts of A Way With Words, after I heard a listener who spoke Swahili call in to ask why people say “slept like a log” because, obviously, logs don’t sleep much. He was calling as much to find out the origin of the Read.

  • Go Hone

    Is it just me? Or is “hone in” a phrase that makes you wince and look away, same as you would if you were watching a kid get a sound spanking while you were waiting in the check-out line at the grocery store? “Hone in” is one of those English-language mashups that I don’t think Read.

photo of the author and the author's best friend