When My Darling B is puttering around the house, she hums the first few bars of the 1972 top ten hit “Popcorn” instead of humming some made-up nonsense like “tum te tum tum” the way the rest of us do.